|
Milena Wittmann freut sich auf Deine Bewerbung |
Mail: milena.wittmann@aconext.de
Tel.: +49 711 8496378-0
ACONEXT Stuttgart GmbH
Max-Planck-Str. 29, 70736 Fellbach
www.aconext.de
Verstärke unser Team als
Technischer Redakteur (m/w/d)
München
DEIN AUFGABENGEBIET:
- Erstellung zielgruppengerechter technischer Dokumentation für komplexe Produkte
- Dokumentation (Englisch) im XML-basierten Redaktionssystem
- Eigenständige Erstellung auf Basis technischer Unterlagen, Recherche, Simulationen und Experteninterviews
- Begleitung des gesamten Dokumentationsprozesses von der Recherche bis zur Publikation und Übergabe an Übersetzungen
- Entwicklung und Umsetzung von Informationsarchitekturen sowie Weiterentwicklung digitaler Dokumentation
- Mitarbeit an der Digitalisierung inkl. Einsatz neuer Technologien und KI
- Enge Zusammenarbeit mit Redaktion, Entwicklung und internationalen Teams
DEIN PROFIL:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium in Ingenieurwesen, Naturwissenschaften oder vergleichbar
- Mehrjährige Erfahrung in technischer Kommunikation inkl. Topic-basiertem Schreiben, Single Source und Cross Media Publishing
- Sehr gute Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen
- Erfahrung in agilen Projekten, Release-Zyklen sowie Versions- und Änderungsmanagement
- Programmierkenntnisse sowie Erfahrung im Einsatz von KI
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse inkl. Fachterminologie
ACONEXT BIETET DIR:
- Fair Pay+: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
- Teilhabe: Projektverantwortung & Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
- Weiterentwicklung: Persönliches & intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- & Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- & Mentoring-Programm
- Flexibilität: Hybrides & agiles Arbeiten (Homeoffice, mobile work), Arbeitszeiten & -ort individuell plan- und umsetzbar/ 30 Tage Urlaub/ Fokus auf Work-Life-Balance
- Extras: Fitness & Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool & vielfältige Mitarbeiterrabatte
- Zusammenhalt: Regelmäßige Teamevents & Feste/ familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist & Mitarbeiterzufriedenheit
- Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen & internationale Kolleginnen und Kollegen
